Teatro GALA trae una temporada llena de “Belleza y Rebelión”

El director artístico del Teatro GALA, Gustavo Ott, se enorgullece en anunciar la temporada 2024-2025: Belleza y Rebelión.

Según Ott, «esta temporada presenta obras brillantes y divertidas que nos harán pasar un rato maravilloso, al tiempo que introducirá a nuestro público y artistas en las discusiones más importantes de la comunidad hoy: el rol liberador de los sueños, el deseo de justicia, la resistencia al poder, las complejidades de la identidad, la amenaza medio ambiental, y los efectos salvajes de la xenofobia».

Asegura Ott que la nueva temporada incluye “desde una comedia con alma sobre la solidaridad, a un clásico español político y actualizado. De un musical con una Frida niña a un espectáculo de muñecos y ritmos sobre el mestizaje latinoamericano. Y para el final, dos regalos especiales: una pieza joven sobre la familia y sus prejuicios enfrentada a una corporación letal, y un botiquín de boleros donde solo hablaremos de corazones rotos y amores imposibles, pero sabrosos».

“Nuestro teatro en español no puede dejar a un lado su vocación comprometida ni su capacidad para indagar, con gracia, pero con valentía, sobre la naturaleza del poder. Esta será una temporada política, animada y entrañable, con producciones impecables de alto nivel artístico, vinculando como siempre a GALA con los mejores artistas de los Estados Unidos Latinoamérica y España».

concluye el Director Artístico de GALA.

PRODUCCIONES PRINCIPALES

LAS 22+ BODAS DE HUGO (ESTRENO MUNDIAL EN ESPAÑOL)

De Gustavo Ott (Venezuela) | Dirigida por José Zayas

Septiembre 5 – 29, 2024. En español con sobretítulos en inglés

¿Qué razón tiene este sencillo empleado de correos para contraer matrimonio tantas veces? Basada en una historia real, «Las 22+ bodas de Hugo Múltiple» es una comedia delirante sobre un “crimen hermoso” que aborda varios temas recónditos de nuestro tiempo, desde la empatía y la inmigración, al amor en tiempos de odio y la necesidad que tenemos todos de encontrar un refugio. Un refugio que no solo es un espacio sino también una persona y un sentimiento.

«Las 22+ Bodas de Hugo Múltiple» ganó el Premio Marius Gottin 2018 a la obra no francófona, convocado por la Alcaldía de Paris y la asociación francesa Écriture Théâtrale Contemporaine Caraïbe.

FUENTEOVEJUNA (ESTRENO EN ESTADOS UNIDOS)

De Lope de Vega (España), versión de Juan Mayorga | Dirigida por José Luis Arellano

Febrero 6 – Marzo 2, 2025. En español con sobretítulos en inglés

Fuenteovejuna, quizás la obra más representada de Lope de Vega, habla de la rebelión del pueblo frente al abuso de poder.

Escrita en 1613 y basada en hechos reales, cuenta la historia del comendador del pueblo de Fuente Ovejuna, Fernán Gómez de Guzmán, que lleva a padecer a los ciudadanos los rigores de un gobierno soberbio, corrupto y despiadado. Pero cuando el pueblo se cansa de ser humillado y encuentra que el poder realmente reside en la gente, es decide unirse, tomar las armas, y enfrentar a la autoridad bajo el grito de “¿Qué es Fuenteovejuna? ¡Todo el pueblo, a una!”.

SUCEDE HASTA EN LAS MEJORES FAMILIAS (ESTRENO MUNDIAL)

De Emilio Infante (México/EE.UU.) | Dirigida por Rebecca Aparicio

Abril 24 – Mayo 18, 2025

En español con sobretítulos en inglés

Sucede hasta en las mejores familias cuenta la historia de Esperanza Guerrero, una mexicana de Texas, que, junto a su esposo, Gonzalo Guerrero, no han hecho otra cosa sino trabajar duro toda su vida para darle una oportunidad a su hija, Cassandra, ya una profesional que vive en Nueva York. Pero, un inconveniente médico desata el conflicto intergeneracional en la familia Guerrero.

Un enfrentamiento que, al mismo tiempo, va paralelo a la batalla que la familia tiene que librar frente una corporación, contra el racismo, pero también contra los prejuicios más arcaicos de la tradición latinoamericana. Con humor, esta obra retrata la sociedad americana de hoy desde el punto de vista de uno de los autores jóvenes más excitantes de la comunidad latina, el californiano Emilio Infante.

BOTIQUÍN DE BOLEROS DE COLUMBIA HEIGHTS (ESTRENO EN ESTADOS UNIDOS)

De Rubén León (Venezuela)

Junio 11 – 29, 2025.

En español con sobretítulos en inglés

Un mosaico musical, donde resalta el bolero como género del despecho, determina los cuentos, anécdotas y recuerdos de los clientes que asisten a la reinauguración del Botiquín de Boleros de Columbia Heights.

Durante el evento, los sentimientos y pasiones de los actores no le serán indiferentes al público que bien conoce, pese a su rol de espectador, serán partícipes de la teatralidad del despechado. Un cabaret musical con famosos boleros, el género más querido -y sufrido- en toda la región, desde México, el Caribe y Suramérica.

DANZA, CINE Y PRESENTACIONES

FUEGO FLAMENCO XX (Festival Anual de Flamenco XX) Productores Honorarios: Lynne y Joseph Horning Noviembre 7 – 24, 2024

¡GALA celebra el 20° aniversario de su Festival de Flamenco con la presentación de artistas internacionales y de Estados Unidos en un festival de tres semanas.

SPAIN FLAMENCO ARTS & FEDERACIÓN DE COMUNIDADES ANDALUZAS CENTRO ESPAÑA (FECACE) (España) SER.RANA (ESTRENO EN DC)

Creada, coreografiada y bailada por Sonia Franco

Noviembre 7 – 10, 2024

Ser.Rana es un presagio, una experiencia que transforma el movimiento y libera el deseo de danzar. Es como el incesante flujo de tu río interior que te transforma a través del flamenco. En esta pieza, el flamenco conecta con el espectador a través de una estética minimalista, revelando mediante el baile y la música lo que vive en el cuerpo que, animado por la vida, resiste la sordidez del mundo.

FLAMENCO APARICIO DANCE CO. (ESTADOS UNIDOS)

TÍTULO A SER ANUNCIADO (ESTRENO MUNDIAL)

Noviembre 15 – 17, 2024

El artista salvadoreño-americano Edwin Aparicio y su grupo de bailaores locales e internacionales celebran los 20 años del festival del que él es cofundador con una nueva pieza maestra que te dejará sin aliento por su pasión, fiero zapateo y ritmo.

MARC LÓPEZ & MONSERRAT MARTÍNEZ (Spain)

INTIMATE FRIENDS OF FLAMENCO (WORLD PREMIERE)

November 22 – 24, 2024

Marc y Ana reviven la música que ha formado parte de sus vidas desde la niñez. Una presentación en la que la apasionante música mediterránea que forma parte de las raíces flamencas se conjuga con el talento y el estilo impecable de la bailaora cubana Montserrat Martínez para crear un espectáculo único en el que tres se convierten en uno.

GALA Film Fest: Innovación latinoamericana (Películas por definir)

Diciembre 4 – 8, 2024

Todos los filmes en español con subtítulos en inglés

Jóvenes cineastas nos transportan a nueva era en el cine latinoamericano a través de filmes que exploran perspectivas únicas sobre temas críticos. Disfruta coloquios después de las proyecciones, recepciones y más. Aprovecha la oportunidad única de asistir a la obra dramática Fátima y el Parque de la Fraternidad (Cuba), después de la película del mismo nombre el 7 de diciembre, presentada por Latino Art Beat, Chicago.

EL CANUTO DEL ROCK (ESTRENO MUNDIAL COMISIONADO POR GALA)

Creada y actuada por Quique Avilés (El Salvador) | Dirigida por Abel López

Diciembre 13 – 15, 2024

Canuto, viejo roquero salvadoreño de Mount Pleasant (la comunidad que además rodea a Teatro GALA) en Washington, DC, tiene un programa de radio donde solo coloca la música que él amaba cuando era adolescente. De ponto, las reminiscencias del pasado lo llevan a hacer un viaje hacia su infancia y al tiempo, hacia los tiempos de la guerra en Centroamérica. Con humor y desenfado, este viaje de auto ficción llevará a Gudiño hacia las entrañas de su tierra bajo el encanto de la música de su tierra y la fuerza expresiva del rock.

GALita – TEATRO BILINGÜE PARA AUDIENCIAS JÓVENES

FRIDA LIBRE (ESTRENO MUNDIAL DE LA VERSIÓN BILINGÜE)

Libro y letras de Karen Zacarías (México) | Música de Deborah Wicks La Puma | Dirigida por Elena Velasco

Octubre 12 – 26, 2024

Las funciones para el público general son los sábados a las 3 pm.

Alex puede parecer un chico tranquilo y tímido, pero en secreto guarda grandes ideas en su cabeza. Quiere ser luchador y derrotar a los malos en el ring. Su vida cambia cuando conoce a la valiente y colorida Frida, una chica inusual que sueña con ser doctora para poder ayudar a la gente.

Obligados a realizar juntos un proyecto científico sobre las mariposas y la metamorfosis, la pareja descubre cómo la verdadera amistad puede ayudarle a uno a superar el miedo y transformar sus sueños en realidad. Inspirada en la infancia de la legendaria pintora mexicana Frida Kahlo, Frida Libre es una historia inspiradora llena de actuación física (los actores se convierten en árboles, trenes y sumideros) con deliciosas canciones que exploran el significado de la amistad, la valentía y la transformación.

FLAMENCO EN FAMILIA

Noviembre 16, 2024

Sara Jerez y Richard Marlowe lideran demostraciones interactivas con castañuelas, abanicos y zapateo para niños y toda la familia. ¡GRATIS!

LA FIESTA DE LOS REYES MAGOS

Enero 5, 2025

Acompáñanos a celebrar esta tradición anual que trae la cultura latinoamericana a las calles de DC con grupos de música y baile locales, la historia de los Reyes Magos y regalos para todos los niños. ¡GRATIS!

ÉRASE UNA VEZ… ¡Y DOS SON TRES! (ESTRENO EN ESTADOS UNIDOS)

De Manuel Champoseaux (República Dominicana)

Marzo 17 – 30, 2025

Las funciones para el público general son los sábados a las 3 pm.

Hace más de 500 años, se empezó a crear lo que somos hoy. Nuestra lengua, nuestra piel, nuestra sangre, nuestra inacabada lucha empezaron en aquel encontronazo inicial que dio a luz a Latinoamérica.

Hoy rendimos homenaje, junto a los niños y los jóvenes, a esas culturas originales que, fundidas y entremezcladas, lograron este parto maravilloso. España, África y la América Precolombina se nos muestran aquí a través de sus cuentos, llenos de sentido mágico y espíritu popular. Y al final, la síntesis: un cuento folklórico dominicano que resume y expresa lo que somos hoy: ¡Esta era una vez… y dos son tres!

PROGRAMA PARA JÓVENES PASO NUEVO

Bajo la dirección de Chris Ríos, el programa gratuito para jóvenes después de la escuela de GALA ofrece formación bilingüe en teatro, movimiento, escritura y técnicas teatrales a jóvenes de 14 a 19 años. Los estudiantes crean obras originales y las presentan al público en otoño, primavera y verano.

La presentación de verano será el jueves, 1° de agosto de 2024, a las 7 pm; la de otoño/invierno será el miércoles, 18 de diciembre de 2024, a las 7 pm; y la de primavera será el miércoles, 21 de mayo de 2025, a las 7 pm. Paso Nuevo es el ganador del Premio Nacional de Programas Juveniles de Artes y Humanidades en 2012.

INFORMACIÓN GENERAL

CALENDARIO: Las producciones principales se presentan de jueves a sábados a las 8 pm, y los domingos a las 2 pm. Para los horarios de las presentaciones especiales, comunícate al (202) 234-7174 o visita www.galatheatre.org. Todos los horarios están sujetos a cambio.

BOLETOS: el precio de los boletos regulares para las producciones principales de la temporada es de $48 para las funciones de jueves y domingos, y $50 para viernes y sábados. Los boletos para todos los espectáculos de flamenco cuestan $50. Las entradas para mayores de 65 años, militares, y estudiantes de 25 años o más cuestan $35. Las entradas para personas menores de 25 años cuestan $25. Los boletos para grupos de 10 personas o más cuestan $35 cada uno. Las entradas para las producciones de otoño y primavera de GALita cuestan $10 niños y $12 adultos. Para adquirir entradas, llama al 202-234-7174 o visita www.galatheatre.org.

DIRECCIÓN, ESTACIONAMIENTO Y METRO: el Teatro Hispano GALA está ubicado en el 3333 de la calle 14 al noroeste en Washington, DC 20010. Hay estacionamiento disponible, seguro y por una tarifa plana de $4, directamente detrás del teatro en el garaje del supermercado Giant; la entrada está en Park Road con Holmead Street NW (Debes validar tu ticket de estacionamiento en el vestíbulo del teatro). GALA está a una cuadra al norte de la estación de Metro Columbia Heights (líneas verde/amarilla).

PARA MÁS INFORMACIÓN, llama al 202-234-7174 o visita www.galatheatre.org.
Dirección Postal de GALA: 2437 15th Street NW, Washington, D.C. 20009.

últimas noticias

33 mins antesjulio 9, 2024