¿Cómo serán las transmisiones en español en los partidos de los Capitales y los Wizards para esta temporada?

El miércoles por la mañana, Monumental Sports grupo propietario y dueño de los Washington Wizards de la NBA y de los Washington Capitals de la NHL anunció la transmisión alternativa de partidos de ambos equipos en español en todas sus plataformas de transmisión.

“Las transmisiones alternativas ampliadas y rediseñadas de esta temporada representan un paso pionero en el panorama de los medios deportivos regionales y establecen un nuevo estándar para la participación de los fanáticos”, comentó Zach Leonsis, presidente de Medios y Nuevas Empresas en Monumental Sports & Entertainment (MSE).

“Al ofrecer transmisiones únicas con algunos de los mejores talentos del mundo de los deportes y los medios de comunicación de D.C., estamos haciendo más con nuestros derechos en vivo que nunca antes”, agregó.

En el comunicado que publicó Monumental sobre estas transmisiones, van a transmitir cinco partidos de los Wizards y los Capitals en español para la temporada 2024-25.

“El año pasado, experimentamos con algunas transmisiones alternativas para los Capitales y los Wizards”, enfatizó Leonsis.

“Fue una gran oportunidad para implementar y ver cómo se vería un estilo de transmisión diferente, y también para ver si nuestra audiencia se podía expandir. Al ofrecer diferentes tipos de contenido y hacer más con nuestros derechos en vivo que nunca antes, quedamos muy satisfechos con algunos de los resultados de este año”.

“Tenemos mucha suerte de tener más de 800,000 personas en el DMV que se identifican como de ascendencia hispana y, por lo tanto, siempre queremos hacer que nuestros juegos sean muy accesibles e inclusivos”, concluyó.

Esta iniciativa es la primera en su tipo, porque será la primera vez que se da este tipo de transmisiones de televisión local en español entre los cuatro principales equipos deportivos (NFL, MLB, NBA, NHL) en el área Metropolitana de Washington.

«Con nuestra vibrante comunidad hispana en el DMV, agregar transmisiones en español es un paso vital para ampliar nuestra audiencia y fomentar un mayor sentido de inclusión para todos», agregó Friday Abernethy, gerente general de Monumental Sports Network.

«Al hacer que los juegos de los Capitals y los Wizards sean accesibles en español, no solo nos conectamos con la dinámica comunidad hispana en el área de D.C., sino que también invitamos a una gama más amplia de fanáticos a unirse a la emoción con contenido entregado en el idioma y la cultura», comentó.

Monumental no es el único que ofrece partidos de la NBA y de la NHL en su respectivo mercado, ciudades como Miami, Los Ángeles, Cleveland, Chicago, Las Vegas, New York, Houston y Dallas también ofrecen transmisiones de sus equipos locales en español.

El equipo de comentaristas

En el comunicado que dio Monumental Sports, anunció al equipo de comentaristas que van a servir como las voces en español. Moises Linares fue anunciado como el relator para ambos equipos. Linares es una de las voces más reconocidas en español en el D.C. sirviendo como el relator oficial en Español para los Washington Commanders de la NFL. También es uno de los comentaristas en Español para las transmisiones para la MLS en sus transmisiones en vivo en Apple TV y fue por varios años presentador deportivo en el Noticias Telemundo 44.

“Es un honor, un privilegio que eso que es un sueño hecho realidad al poder decir que soy la voz de un equipo profesional”, dijo Linares.

“Es un nuevo reto en mi carrera, en poder agregar más equipos en diferentes disciplinas a lo que ha sido ya una carrera extensa con muchos logros, pero si él me conoce siempre quiero más, siempre quiero nuevos retos y para mí eso es lo que es un nuevo reto”, comentó.

Acompañado a Linares en los comentarios están Greivis Vázquez quien será su comentarista en las transmisiones de los Wizards y Carlos Rossell lo acompañará en los comentarios para los partidos de los Capitals. Vazquez tiene raíces en el área Metropolitana de Washington.

Nacido en Venezuela, jugó baloncesto de secundaria en la difunta Montrose Christian School. Del 2006 hasta el 2010, Vázquez jugó para la Universidad de Maryland, donde ganó el título de jugador de la temporada de la conferencia ACC en el 2010 y el premio Bob Cousy a mejor armador ese mismo año.

Vásquez jugó por varios equipos de la NBA en su carrera de siete temporadas y fue entrenador asistente del equipo filial de los New Orleans Pelicans los Erie BayHawks, ahora el Birmingham Squadron de la G-League del 2019 hasta el 2021.

“Greivis es conocido en el área metropolitana que ha hecho muchas cosas. Leyenda la Universidad de Maryland, jugador de la NBA. Que se prepara de la mejor manera, tal vez no tenga todas las experiencias que otros analistas, pero tiene el amor, el conocimiento y creo que es igual, es una gran persona, como lo es un gran profesional”, dijo Linares.

“Lo conozco a él porque cuando era presentador de Deportes de Telemundo todo él era entrevistarlo en diferentes ocasiones.Lo que hace con la comunidad sobre su fundación y así fue que comenzó nuestra amistad laboral y esperemos que esto crezca a una amistad profesional y humana fuera de la cancha o los pisos brillosos, como le hicimos en la NBA”, añadió.

Mientras que Rossell, no es un extraño en el mundo del Hockey. Rossell es analista para las transmisiones de la NHL de ESPN en español. Rossell jugó hockey a nivel colegial para Elmira College, además de ser Comentarista en color para la NHL en Fox para América Latina de habla hispana de 1994 a 1999.

Con 20 años de experiencia en la radiodifusión, Rossell ha prestado su voz a algunos de los eventos más codiciados de la NHL, incluyendo comentarios en español del Juego de Estrellas de la NHL en año 2000 y para la Copa Mundial de Hockey 2016.

“No conocí a Carlos antes de ese proyecto, pero pienso que cuando repasamos su currículum no necesita una presentación, habla por sí mismo un tipo con mucha experiencia del cual estoy seguro”, dijo Linares sobre la oportunidad de trabajar con Rossell.

“Aprenderé mucho porque son un hombre que no solamente comenta aquí sobre hielo de la edición, sino que también lo ha visto.Jugadores en el día a día de lo que es la NHL Y para mí como relatores que nos pongan a una persona de ese estilo, significa que me están poniendo en una posición para poder tener éxito, es lo que espero al estar a darle un Carlos que tiene mucha experiencia en este deporte, ha aprender y crecer juntos. Quiero llegar a la marca de los casos a crecer no solamente en el área metropolitana, edificio que en todo El País y que se reconozca el trabajo que estamos haciendo”, reseñó.

Sobre Monumental entrando al mercado Latino con estas transmisiones en español Linares dijo lo siguiente:

“Pienso que hablan mucho de la visión que tiene Ted y Zach Leonsis, sobre expandir, sobre que ser sobre no solo ser un equipo de de un solo idioma, que habla de lo que tienen en mente sobre lo que significa producir. Y transmitir partidos profesionales el mercado de Washington DC por muchos años ha pedido que se le se le tome en consideración a la comunidad latina que se le vean los latinos que hablan solamente español que son bilingües como tú y como yo.Para poder consumir deporte en los idiomas como ya lo hacemos, los que somos fanáticos del fútbol, consumimos y una pregunta en inglés y en español. Ahora los que son fanáticos de la NFL tienen la oportunidad de consumir NFL en inglés y en español a nivel local”, dijo el comentarista0

Los partidos:

El primer partido que se lo transmitirá en español va ser el partido de los Capitales ante los Vegas Golden Knights en la celebración de la noche de la herencia Hispana del equipo el próximo 15 de octubre.

Mientras que el primer partido en español que Monumental lo transmitirá de los Wizards en Espanol va ser contra el Miami Heat en la Ciudad de México el 2 de noviembre. Sobre relatar el partido de los Wizards en la capital Mexicana Linares dijo lo siguiente:

“Es un honor, no lo creo, me cuesta creerlo. Creo que soy del tipo de personas que hasta que esté en el partido. Preparándome para transmitirlo, para relatarlo. Creo que me va a golpear y no me he dado cuenta de lo le lo enorme que es el mercado latino está creciendo, obviamente el baloncesto en México es sumamente importante”.

Los otros cuatro partidos que se lo transmitirá de ambos equipos son:

Los Capitals: 25 de noviembre ante los Florida Panthers, 14 de enero ante Anaheim Ducks, 20 de marzo ante los Philadelphia Flyers y 1 de abril ante los Boston Bruins.

Los Wizards: 5 de diciembre ante los Dallas Mavericks, 30 de diciembre ante New York Knicks, 21 de febrero ante los Milwaukee Bucks y el 31 de marzo ante el Heat.

últimas noticias

5 mins antesoctubre 10, 2024